Join us
人材を招聘する

北京傑爍法律事務所は、年間を通じて、優秀な人材に、雇用の機会を提供しており、
競争力のある給与、昇進の可能性を提供しています。

弊所は、特許出願などの知的財産権の基礎事務又は紛争解決分野で豊富な経験を持つ特許弁理士、
弁護士の加入を歓迎するだけでなく、中国国内外の法学部・理工系新卒者にも就職の機会を提供しています。

卒業生は、弊所に入所後、弁護士アシスタント又は特許エンジニアとなり、当事務所で体系的かつ専門的な職業訓練を受け、
知的財産権の基礎業務、訴訟、仲裁事件の処理に参加し、最終的にはプロフェッショナルで尊敬される弁護士に成長します。

また、在学の学部生、修士課程、博士課程の学生を対象としたインターンシップの機会も提供しており、
実習に加えて高額な報酬も提供しています。

募集ポジション
实习律师(两名)
勤務地:
北京
作業内容:

(1)根据国家有关法律、法规及律师职业道德和执业纪律,协助律师开展相关的法律事务;

(2)协助律师与客户进行沟通,了解客户需求,准备与客户案件相关的各种法律文件;

(3)收发、整理及保管文件档案资料;

(4)处理有关法律问题的来信、来访,解答简单的法律咨询,协助律师整理、起草相关文书材料;

(5)协助律师调查取证、抄写文书、摘录案卷材料等;

(6)在得到律师指派和当事人授权的情况下,可以协助律师接收、送达有关诉讼文书;

(7)律师事务所或指导律师交办的其他辅助性法律事务。

勤務条件:

(1)大学本科及以上学历,持有有效法律职业资格证书;

(2)能够熟练使用各种办公软件及办公设备;

(3)思路清晰、务实高效、细心严谨、责任心强、有进取的学习精神和专业的工作态度;

(4)具备优秀的书面和口头沟通能力,以及优秀的团队协作能力;

(5)能够使用流利英文进行邮件读写;

(6)政法名校毕业生本所优先录用。


私たちのポジションに興味があるなら、履歴書を送ってください:hr@jslawer.com

律所实习生(两名)
勤務地:
北京
作業内容:

(1)根据律师的要求进行法律调查和研究;

(2)辅助律师办理案件、整理案件资料;

(3)完成律所或律师交办的其他事务。


勤務条件:

(1)全日制统招高校本科在读大三、大四或研究生在读研一、研二学生、法学或者法律相关专业,法学基础扎实。政法名校、持有有效法律职业资格证书者优先考虑;

(2)能够熟练使用office常用软件;

(3)英文能力良好,具备英文邮件往来的能力;

(4)思路清晰、务实高效、细心严谨、责任心强、有进取的学习精神和专业的工作态度;

(5)具备优秀的书面和口头沟通能力、团队协作能力;

(6)有相关实习经验者优先考虑。需要保证能够现场出勤、实习期三个月以上。


私たちのポジションに興味があるなら、履歴書を送ってください:hr@jslawer.com

专利代理师/专利工程师(三名)
勤務地:
北京
作業内容:

(1)国内专利申请文件的撰写及审查意见的答复;

(2)完成或配合资深代理师完成专利检索、专利布局、侵权分析等工作,并在资深代理师的指导下代理复审或无效案件;

(3)答复客户关于专利知识方面的咨询,协助技术层面的洽谈以及进行专利挖掘;

(4)完成资深代理师交代的其他工作。


勤務条件:

(1)本科及以上学历,理工科专业背景(计算机、通信、编程、电子电路、机电一体化、机械、生化、材料等相关专业优先考虑);

(2)一年以上相关职位工作经验;

(3)专利代理师资格证和/或法律职业资格证持有者优先考虑;

(4)为人正直、勤奋,具有积极主动和持续学习的工作态度、以及乐观良好的团队协作精神,擅于解决问题; 

(5)具有良好的理论素养和文字功底;

(6)普通话流利,英语CET-6或以上资格持有者优先考虑,具有其他外语能力资格者视情况优先考虑。


私たちのポジションに興味があるなら、履歴書を送ってください:hr@jslawer.com

涉外专利流程专员(一名)
勤務地:
北京
作業内容:

(1)与国内外客户、国外事务所就国内外新申请和审查意见流程事务进行沟通联络;

(2)协助国内外代理人和国外律所处理国内外新申请和审查意见流程事宜,包括时限的监控,新申请文件的制作、提交,官方文件的转送,答复文件的制作、提交等;

(3)协助代理师处理其他流程事务。


勤務条件:

(1)大学专科及以上学历,英语、知识产权、文秘、管理或法律相关专业者优先;

(2)2年以上涉外专利流程相关工作经验;

(3)具有良好的英文读写能力、英文能够作为工作语言;

(4)能够熟练使用各种办公软件及办公设备,熟悉唯德系统者优先;

(5)思路清晰、务实高效、细心严谨、责任心强、有进取的学习精神和专业的工作态度;

(6)具备优秀的书面和口头沟通能力,以及优秀的团队协作能力。

私たちのポジションに興味があるなら、履歴書を送ってください:hr@jslawer.com

商务专员
勤務地:
北京
作業内容:

(1)法律及知识产权客户的发掘和维护;
(2)商务信息、文件等的整理、存档和备案;
(3)招投标项目的处理和跟进;
(4)律所网站、公众号等媒体的运营和维护;
(5)展会、培训等商务活动的组织;
(6)主任交办的其他工作。

勤務条件:

(1)大学专科及以上学历;
(2)1-3年相关岗位工作经验,有法律行业从业经验者优先;
(3)能够熟练使用各种办公软件及办公设备,熟悉PS,CAD等软件的使用;
(4)思路清晰、务实高效、细心严谨、责任心强、有进取的学习态度和专业的工作态度;
(5)具备优秀的书面和口头沟通能力,以及优秀的团队协作能力;
(6)能够使用英文进行邮件的读写。

私たちのポジションに興味があるなら、履歴書を送ってください:hr@jslawer.com

仕事環境

北京傑爍法律事務所(傑爍)は、中華人民共和国司法部の認可を得て設立された法律事務所であり、国家知識産権局に登録した商標代理機関であり、中国商標協会の会員でもあります。パートナーとオフィスは北京、台北、ボストンなどにあり、本社は北京の万通金融センターにあります。傑爍は、中国を拠点に国際的な視野を持ち、「クライアントファースト」の理念を徹底しており、優れたサービス品質を追求し、クライアントの中核利益に応えるソリューションを提供し、中国のトップクラスの総合法律事務所に発展するために努力しています。

傑爍は、中国国内の有名大学の法学部出身の資質の高い弁護士チームを有し、中には海外大学の法学大学院で法学位を取得した者もいて、ほとんどの弁護士は法学修士号又は以上の学位を取得しています。傑爍は、調和のとれた人間関係環境、リラックスした職場雰囲気、人間本位の企業文化があります。